Rodrigo Zapata - Antonio Agustin - 1580-6-27

Correspondence

Rodrigo Zapata, Calatayud

Rodrigo Zapata - Antonio Agustin - 1580-6-27

FINA IDUnique ID of the page ᵖ	13720
InstitutionName of Institution.	Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona
InventoryInventory number.	Ms. 94, f. 49r-50r
AuthorAuthor of the document.	Rodrigo Zapata
RecipientRecipient of the correspondence.	Antonio Agustin
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year .	June 27, 1580 JL
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	Calatayud 41° 21' 9.94" N, 1° 38' 32.28" W
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.	Fulvio Orsini
LiteratureReference to literature.	Orsini 1577, p. 262-2631, Agustin 15872
KeywordNumismatic Keywords ᵖ	Roman Provincial , Hispania , Sextus Pompeius , Nasidius , Caesar , Pietas , Roman Republican , Catania , Book Corrections , Ianus , Augustus , Tiberius , Lentulus
LanguageLanguage of the correspondence	Spanish
External LinkLink to external information, e.g. Wikpedia ᵖ	https://bipadi.ub.edu/digital/collection/manuscrits/id/10376/rec/1

Export: CSV  RDF

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":4,"maxzoom":12,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"You can move or zoom the map to explore other correspondence!","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":41.35276,"lon":-1.6423,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":7,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"Coordinates","ajaxquery":"%5B%5BCategory%3ACorrespondence%5D%5D","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Rodrigo_Zapata_-_Antonio_Agustin_-_1580-6-27\" title=\"Rodrigo Zapata - Antonio Agustin - 1580-6-27\"\u003ERodrigo Zapata - Antonio Agustin - 1580-6-27\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Place of publication of the book, composition of the document or institution.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Place\" title=\"Property:Place\"\u003EPlace\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EPlace of publication of the book, composition of the document or institution.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Calatayud","title":"Rodrigo Zapata - Antonio Agustin - 1580-6-27","link":"","lat":41.35276,"lon":-1.6423,"icon":""}],"imageLayers":[]}

You can move or zoom the map to explore other correspondence!

Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

Lettre du 27 juin 1580: "Las medallas de Soria han llegado. Son 34, todas de plata, y son denarios. Entre ellas hai algunas de emperadores, y con letras españolas hai otras. Solamente escrivire de las que me parecen mas extraordinarias. Una hai con una cara con barba y estas letras SABIN. el roverso es una biga y estas letras L·TITVRI H; de esta ya haze mention Fulvio y la declara. Otra hai que tiene un rostro de muger con cabellos atados y el roverso es un pegaso y debaxo estas letras Q·TITII, aunque la postrera creo que no es I, sino una raya, porque estan estas rayas alrededor de las letras. Otra hai de una cara con mucho cabello atado; el roverso es una Vitoria que corona un trofeo y abaxo estan estas letras ROMA. Otra hai de la cara de Sex(to) Pompeio con el tridente y estas letras NEPTVNI; el roverso es una galera con una estrella a un lado de seis rayos y estas letras Q·NASIDIVS. Fulvio pone esta medalla en dos partes, en las familias Pompeia y Nasidia, y en las dos escrive Q·NASIDIV, y en esta medalla se lee muy claro NASIDIVS. Otra hai de una cara de muger con celada muy gravada y estas letras CAESAR, y encima de la celada esta letra con dos puntos ·P·; el roverso es de una muger en carro que lo tiran dos niños desnudos con alas van bolando; tiene estas letras L·IVLI·L·F y en cima tiene esta letra ·P·. Fulvio pone esta medalla y la pone errada, porque las dos letras pone que son ·D· en las dos partes, y se vee claro que son ·P·. Esta letra y otras semejantes que se hallan en medallas desseo saber que denotan, y de esta medalla se podria hazer mencion en los Dialogos. Otra hai con un rostro de muger y estas letras PIETAS; no tiene el rostro ni la cabeça cubierta sino con muchos cabellos atados; el roverso es de uno que lleva sobre sus hombros a otro y estas letras M·H^ERENN. Con este señal īīī en los Dialogos ya se haze mencion de esta medalla y de la de los dos mancebos de Catania, aunque no se nombran por sus nombres, los quales se podrian añader, porque se llamavan Anphinomo y Anapia, segun Estrabon lib(ro) VI, y parece se colige del que no huian de fuego sino de agua. Otra hai de Jano con dos caras y estas letras M·FOVRI L·F·; el roverso es de una muger con celada y lança en una mano y con la otra pone una corona en un trofeo y estas letras ROMA, y abaxo estas otras P^HILI. Otra hai de una cabeça con celada y una espiga sin letras, y el roverso es una Vitoria que corona aun hombre que esta desnudo y tiene una lança en la mano derecha y estas letras ROMA. Otra hai de Augusto; tiene estas letras AVGVSTVS DIVI·F·; el roverso es de uno que esta sentado en un tablado y toma tres ramos que le dan tres que estan abaxo, delante del. No se pueden leer mas de estas letras ..MP.O. . Esta medalla no entiendo. Otra hai de Tiberio con estas letras TI CAESAR DIVI AVG F AVGVSTVS; el roverso es una muger que esta sentada y tiene una lança en la derecha; leense estas letras MAXIM IF. Esta medalla tampoco entiendo. Otra medalla hai de una cabeça de hombre con barba y estas letras G·P·R, que leo Genio Populi Romani; el roverso es de la manera que va aqui mal dibuxado: dibuix [a dalt] EX S·C [a baix] CN·LEN·Q . Esta medalla no la entiendo, y de esta y otras se puede hazer mencion en los Dialogos, aunque temo que V(uestra) S(eñoria) I(llustrisima) esta tan ocupado en las obras que me escrivio que no querra hazer mas addiciones, pues no ha hecho alguna de la medalla de Bilbilis con los consules romanos y de las otras que escrivi. Otras medallas hai como dixe al principio de emperadores y doze o treze con letras españolas antigas, y hai de quatro o cinco diferencias; quatro hai de Augusto con C· y L· CAESARES de la manera que V(uestra) S(eñoria) I(llustrisima) haze mencion en los Dialogos. Estas son las medallas que he havido de Soria por medio de un platero de aqui, que me haura otras porque dize las traen a Soria a deshazer algunas vezes. De la medalla de Bilbilis con los consules aguardo alguna addicion, pues es la mejor medalla de quantas se haze mencion en los Dialogos de las de fuera de España. Siempre acuerdo el dialogo de las piedras de Tarragona." (Barc. 94, f. 49r-50r)