Browse data: Correspondence

Choose a category:

Correspondence > Associated persons

: Costanzo Landi

or Paolo Manuzio

or Thomas Martin

Click on one or more items below to narrow your results.

Amsterdam, Universiteitsbibliotheek (1) · New York, The Morgan Library and Museum (1) · Norwich, Norfolk Record Office (1)

Abraham Ortelius (1) · Antonio Agustin (1) · Antonio Epis (1) · Beaupré Bell (1) · Francis Blomefield (1) · George Burton (4) · Maurice Johnson (1)

Beaupré Bell (1) · Francis Blomefield (1) · Jacob Cool (1) · Jean Le Clerc (1) · Onofrio Panvinio (1) · Peter Le Neve (1) · William Stukeley (4)

1550 - 1559 (1) · 1580 - 1589 (1) · 1720 - 1729 (1) · 1730 - 1739 (1) · 1740 - 1749 (1) · 1750 - 1759 (5)

Antwerp (1) · Bucharest (1) · Elveden (2) · Rome (1) · Spalding (1) · Thetford (2)

English (7) · French (1) · Italian (1) · Latin (2)

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Abraham_Ortelius_-_Jacob_Cool_-_1587-1-19\" title=\"Abraham Ortelius - Jacob Cool - 1587-1-19\"\u003EAbraham Ortelius - Jacob Cool - 1587-1-19\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Abraham_Ortelius\" title=\"Abraham Ortelius\"\u003EAbraham Ortelius\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacob_Cool\" title=\"Jacob Cool\"\u003EJacob Cool\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Costanzo_Landi\" title=\"Costanzo Landi\"\u003ECostanzo Landi\u003C/a\u003E","title":"Abraham Ortelius - Jacob Cool - 1587-1-19","link":"","lat":51.22111,"lon":4.39971,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Antonio_Epis_-_Jean_Le_Clerc_-_1722-2-11\" title=\"Antonio Epis - Jean Le Clerc - 1722-2-11\"\u003EAntonio Epis - Jean Le Clerc - 1722-2-11\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/index.php?title=Antonio_Epis\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Antonio Epis (page does not exist)\"\u003EAntonio Epis\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jean_Le_Clerc\" title=\"Jean Le Clerc\"\u003EJean Le Clerc\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Costanzo_Landi\" title=\"Costanzo Landi\"\u003ECostanzo Landi\u003C/a\u003E","title":"Antonio Epis - Jean Le Clerc - 1722-2-11","link":"","lat":44.43614,"lon":26.10272,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Antonio_Agustin_-_Onofrio_Panvinio_-_1557-1-16\" title=\"Antonio Agustin - Onofrio Panvinio - 1557-1-16\"\u003EAntonio Agustin - Onofrio Panvinio - 1557-1-16\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Antonio_Agustin\" title=\"Antonio Agustin\"\u003EAntonio Agustin\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Onofrio_Panvinio\" title=\"Onofrio Panvinio\"\u003EOnofrio Panvinio\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Achille_Maffeo\" class=\"mw-redirect\" title=\"Achille Maffeo\"\u003EAchille Maffeo\u003C/a\u003E","title":"Antonio Agustin - Onofrio Panvinio - 1557-1-16","link":"","lat":41.8948,"lon":12.48534,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/George_Burton_-_William_Stukeley_-_1753-05-05\" title=\"George Burton - William Stukeley - 1753-05-05\"\u003EGeorge Burton - William Stukeley - 1753-05-05\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/George_Burton\" title=\"George Burton\"\u003EGeorge Burton\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/William_Stukeley\" title=\"William Stukeley\"\u003EWilliam Stukeley\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Thomas_Martin\" title=\"Thomas Martin\"\u003EThomas Martin\u003C/a\u003E","title":"George Burton - William Stukeley - 1753-05-05","link":"","lat":52.4156,"lon":0.74871111111111,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/George_Burton_-_William_Stukeley_-_1752-06-01\" title=\"George Burton - William Stukeley - 1752-06-01\"\u003EGeorge Burton - William Stukeley - 1752-06-01\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/George_Burton\" title=\"George Burton\"\u003EGeorge Burton\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/William_Stukeley\" title=\"William Stukeley\"\u003EWilliam Stukeley\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Thomas_Martin\" title=\"Thomas Martin\"\u003EThomas Martin\u003C/a\u003E","title":"George Burton - William Stukeley - 1752-06-01","link":"","lat":52.386577777778,"lon":0.67883055555556,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/George_Burton_-_William_Stukeley_-_1751-08-27\" title=\"George Burton - William Stukeley - 1751-08-27\"\u003EGeorge Burton - William Stukeley - 1751-08-27\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/George_Burton\" title=\"George Burton\"\u003EGeorge Burton\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/William_Stukeley\" title=\"William Stukeley\"\u003EWilliam Stukeley\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/John_Symonds\" title=\"John Symonds\"\u003EJohn Symonds\u003C/a\u003E","title":"George Burton - William Stukeley - 1751-08-27","link":"","lat":52.386577777778,"lon":0.67883055555556,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/George_Burton_-_William_Stukeley_-_1754-01-12\" title=\"George Burton - William Stukeley - 1754-01-12\"\u003EGeorge Burton - William Stukeley - 1754-01-12\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/George_Burton\" title=\"George Burton\"\u003EGeorge Burton\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/William_Stukeley\" title=\"William Stukeley\"\u003EWilliam Stukeley\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/John_Symonds\" title=\"John Symonds\"\u003EJohn Symonds\u003C/a\u003E","title":"George Burton - William Stukeley - 1754-01-12","link":"","lat":52.4156,"lon":0.74871111111111,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Maurice_Johnson_-_Peter_Le_Neve_-_1753-05-21\" title=\"Maurice Johnson - Peter Le Neve - 1753-05-21\"\u003EMaurice Johnson - Peter Le Neve - 1753-05-21\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Maurice_Johnson\" title=\"Maurice Johnson\"\u003EMaurice Johnson\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Peter_Le_Neve\" title=\"Peter Le Neve\"\u003EPeter Le Neve\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Thomas_Martin\" title=\"Thomas Martin\"\u003EThomas Martin\u003C/a\u003E","title":"Maurice Johnson - Peter Le Neve - 1753-05-21","link":"","lat":52.78764,"lon":-0.15265,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Showing below up to 10 results in range #1 to #10.

Table

Correspondence	AuthorAuthor of the document.	RecipientRecipient of the correspondence.	Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.	Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year .	PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	KeywordNumismatic Keywords ^ᵖ	LanguageLanguage of the correspondence
Abraham Ortelius - Jacob Cool - 1587-1-19	Abraham Ortelius	Jacob Cool	Adolf Occo Fulvio Orsini Hubert Goltzius Steven Winand Pigge Sebastiano Erizzo Enea Vico Wolfgang Lazius Costanzo Landi	19 January 1587	Antwerp	Library Collection Price Book Greek Athens Macedonia Philip II Letters Numismatic Literature	Latin
Antonio Agustin - Onofrio Panvinio - 1557-1-16	Antonio Agustin	Onofrio Panvinio	Paolo Manuzio Benedetto Egio Achille Maffeo	16 January 1557 ^JL	Rome	Aurelianus Zenobia Justinian Roman Theodora Vaballathus	Italian
Antonio Epis - Jean Le Clerc - 1722-2-11	Antonio Epis	Jean Le Clerc	Andreas Morell Jacopo Strada Charles Patin Jacob Spon Ezechiel Spanheim Jacob de Wilde Costanzo Landi	11 February 1722	Bucharest	Book Engraving Forgeries Roman Pertinax Local Finds Pescennius Niger	French
Beaupré Bell - Francis Blomefield - 1746-01-26	Beaupré Bell	Francis Blomefield	Roger Gale Thomas Martin	26 January 1746		Coin Collection Roman Unpublished Coins Carausius	English
Francis Blomefield - Beaupré Bell - 1734-12-27	Francis Blomefield	Beaupré Bell	Thomas Martin	27 December 1734		Coin Collection	English
George Burton - William Stukeley - 1751-08-27	George Burton	William Stukeley	Thomas Martin William Myers William Bunbury John Symonds	27 August 1751	Elveden	Local Finds Felixstowe Carausius Coin Collection	English Latin
George Burton - William Stukeley - 1752-06-01	George Burton	William Stukeley	Thomas Martin	1 June 1752	Elveden	Local Finds Carausius	English
George Burton - William Stukeley - 1753-05-05	George Burton	William Stukeley	Thomas Martin	5 May 1753	Thetford	Carausius Purchaising Coins	English
George Burton - William Stukeley - 1754-01-12	George Burton	William Stukeley	Thomas Martin William Myers John Symonds	12 January 1754	Thetford	Local Finds Carausius Felixstowe Archaeology Vespasian Roman	English
Maurice Johnson - Peter Le Neve - 1753-05-21	Maurice Johnson	Peter Le Neve	William Camden William Stukeley Robert Bruce Cotton Francis Wise Roger Gale Edmund Gibson John Speed Thomas Martin	21 May 1753	Spalding	Bronze Cassivellaunus	English