Browse data: Correspondence

Choose a category:

Correspondence > Place

: Dordrecht

or Haarlem

or Toulon

Click on one or more items below to narrow your results.

Oxford, Bodleian Library (6) · Paris, Bibliothèque nationale de France (1)

Frans van Oudendorp (5) · Jacques-Philippe d'Orville (1) · Jean-Jacques Barthélemy (1) · Johan de Witt (1) · Johannes Alberti (1)

Anne-Claude de Caylus (1) · Bernard de Montfaucon (1) · Claude Nicaise (1) · Jacques-Philippe d'Orville (6)

Abbé Boule (1) · Frans van Oudendorp (1) · Félix Cary (1) · Gisbert Cuper (1) · Jean Foy-Vaillant (1) · Laurent Gravier (1) · Nicolas-Joseph Foucault (1) · Scipione Maffei (1)

1690 - 1699 (1) · 1720 - 1729 (2) · 1730 - 1739 (5) · 1750 - 1759 (1)

English (1) · French (3) · Latin (5)

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Johannes_Alberti_-_Jacques-Philippe_d%27Orville_-_1733-8-29\" title=\"Johannes Alberti - Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville - 1733-8-29\"\u003EJohannes Alberti - Jacques-Philippe d'Orville - 1733-8-29\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Johannes_Alberti\" title=\"Johannes Alberti\"\u003EJohannes Alberti\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville\"\u003EJacques-Philippe d'Orville\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp\" title=\"Frans van Oudendorp\"\u003EFrans van Oudendorp\u003C/a\u003E","title":"Johannes Alberti - Jacques-Philippe d'Orville - 1733-8-29","link":"","lat":52.38371,"lon":4.64356,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Johan_de_Witt_-_Caude_Nicaise_-1698-5-8\" title=\"Johan de Witt - Caude Nicaise -1698-5-8\"\u003EJohan de Witt - Caude Nicaise -1698-5-8\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Johan_de_Witt\" title=\"Johan de Witt\"\u003EJohan de Witt\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Claude_Nicaise\" title=\"Claude Nicaise\"\u003EClaude Nicaise\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Nicolas-Joseph_Foucault\" title=\"Nicolas-Joseph Foucault\"\u003ENicolas-Joseph Foucault\u003C/a\u003E","title":"Johan de Witt - Caude Nicaise -1698-5-8","link":"","lat":51.76895,"lon":4.68679,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville_-_Bernard_de_Montfaucon_-_1733-7-20\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville - Bernard de Montfaucon - 1733-7-20\"\u003EJacques-Philippe d'Orville - Bernard de Montfaucon - 1733-7-20\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville\"\u003EJacques-Philippe d'Orville\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Bernard_de_Montfaucon\" title=\"Bernard de Montfaucon\"\u003EBernard de Montfaucon\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Scipione_Maffei\" title=\"Scipione Maffei\"\u003EScipione Maffei\u003C/a\u003E","title":"Jacques-Philippe d'Orville - Bernard de Montfaucon - 1733-7-20","link":"","lat":52.38371,"lon":4.64356,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp_-_Jacques-Philippe_d%27Orville_-_1729-8-27\" title=\"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville - 1729-8-27\"\u003EFrans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1729-8-27\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp\" title=\"Frans van Oudendorp\"\u003EFrans van Oudendorp\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville\"\u003EJacques-Philippe d'Orville\u003C/a\u003E","title":"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1729-8-27","link":"","lat":52.38371,"lon":4.64356,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp_-_Jacques-Philippe_d%27Orville_-_1729-9-13\" title=\"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville - 1729-9-13\"\u003EFrans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1729-9-13\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp\" title=\"Frans van Oudendorp\"\u003EFrans van Oudendorp\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville\"\u003EJacques-Philippe d'Orville\u003C/a\u003E","title":"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1729-9-13","link":"","lat":52.38371,"lon":4.64356,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp_-_Jacques-Philippe_d%27Orville_-_1730-7-28\" title=\"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville - 1730-7-28\"\u003EFrans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1730-7-28\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp\" title=\"Frans van Oudendorp\"\u003EFrans van Oudendorp\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville\"\u003EJacques-Philippe d'Orville\u003C/a\u003E","title":"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1730-7-28","link":"","lat":52.38371,"lon":4.64356,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp_-_Jacques-Philippe_d%27Orville_-_1734-1-10\" title=\"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville - 1734-1-10\"\u003EFrans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1734-1-10\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp\" title=\"Frans van Oudendorp\"\u003EFrans van Oudendorp\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville\"\u003EJacques-Philippe d'Orville\u003C/a\u003E","title":"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1734-1-10","link":"","lat":52.38371,"lon":4.64356,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp_-_Jacques-Philippe_d%27Orville_-_1734-5-21\" title=\"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville - 1734-5-21\"\u003EFrans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1734-5-21\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Frans_van_Oudendorp\" title=\"Frans van Oudendorp\"\u003EFrans van Oudendorp\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jacques-Philippe_d%27Orville\" title=\"Jacques-Philippe d\u0026#039;Orville\"\u003EJacques-Philippe d'Orville\u003C/a\u003E","title":"Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1734-5-21","link":"","lat":52.38371,"lon":4.64356,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Jean-Jacques_Barth%C3%A9lemy_-_Anne-Claude_de_Caylus_-_1755-9-7\" title=\"Jean-Jacques Barth\u00e9lemy - Anne-Claude de Caylus - 1755-9-7\"\u003EJean-Jacques Barth\u00e9lemy - Anne-Claude de Caylus - 1755-9-7\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jean-Jacques_Barth%C3%A9lemy\" title=\"Jean-Jacques Barth\u00e9lemy\"\u003EJean-Jacques Barth\u00e9lemy\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Recipient of the correspondence.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Recipient\" title=\"Property:Recipient\"\u003ERecipient\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ERecipient of the correspondence.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Anne-Claude_de_Caylus\" title=\"Anne-Claude de Caylus\"\u003EAnne-Claude de Caylus\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Laurent_Gravier\" title=\"Laurent Gravier\"\u003ELaurent Gravier\u003C/a\u003E","title":"Jean-Jacques Barth\u00e9lemy - Anne-Claude de Caylus - 1755-9-7","link":"","lat":43.12573,"lon":5.93049,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Showing below up to 9 results in range #1 to #9.

Table

Correspondence	AuthorAuthor of the document.	RecipientRecipient of the correspondence.	Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.	Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year .	PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	KeywordNumismatic Keywords ^ᵖ	LanguageLanguage of the correspondence
Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1729-8-27	Frans van Oudendorp	Jacques-Philippe d'Orville		27 August 1729	Haarlem	Roman Republican	Latin
Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1729-9-13	Frans van Oudendorp	Jacques-Philippe d'Orville		13 September 1729	Haarlem	Augustus Roman Roman Republican Julius Caesar	Latin
Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1730-7-28	Frans van Oudendorp	Jacques-Philippe d'Orville		28 July 1730	Haarlem	Roman Republican	Latin
Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1734-1-10	Frans van Oudendorp	Jacques-Philippe d'Orville		10 January 1734	Haarlem	Greek Sicily Collector	Latin
Frans van Oudendorp - Jacques-Philippe d'Orville - 1734-5-21	Frans van Oudendorp	Jacques-Philippe d'Orville		21 May 1734	Haarlem	Tarkondimotos Greek Local Finds	Latin
Jacques-Philippe d'Orville - Bernard de Montfaucon - 1733-7-20	Jacques-Philippe d'Orville	Bernard de Montfaucon	Scipione Maffei	20 July 1733	Haarlem	Sicily Epigraphy	French
Jean-Jacques Barthélemy - Anne-Claude de Caylus - 1755-9-7	Jean-Jacques Barthélemy	Anne-Claude de Caylus	Félix Cary Abbé Boule Laurent Gravier	7 September 1755	Toulon	Collection Roman Vetranius Price Exchange	French
Johan de Witt - Caude Nicaise -1698-5-8	Johan de Witt	Claude Nicaise	Jean Foy-Vaillant Gisbert Cuper Nicolas-Joseph Foucault	8 May 1698	Dordrecht	Book	French
Johannes Alberti - Jacques-Philippe d'Orville - 1733-8-29	Johannes Alberti	Jacques-Philippe d'Orville	Frans van Oudendorp	29 August 1733	Haarlem	Catalogue Collection	English