Álvar Gómez de Castro - Antonio Agustin - 1578-5-5: Difference between revisions

Latest revision as of 07:58, 18 April 2023

Álvar Gómez de Castro, Toledo

Álvar Gómez de Castro - Antonio Agustin - 1578-5-5

FINA IDUnique ID of the page ^ᵖ	13716
InstitutionName of Institution.
InventoryInventory number.
AuthorAuthor of the document.	Álvar Gómez de Castro
RecipientRecipient of the correspondence.	Antonio Agustin
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year .	May 5, 1578 ^JL
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	Toledo ^{39° 51' 21.85" N, 4° 1' 26.26" W}
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.	Ambrosio de Morales
LiteratureReference to literature.	Miquel 1937, n. 471
KeywordNumismatic Keywords ^ᵖ	Roman Provincial , Hispania , Antony , Augustus
LanguageLanguage of the correspondence	Spanish
External LinkLink to external information, e.g. Wikpedia ^ᵖ

Export: CSV

RDF

Map

Loading map...

You can move or zoom the map to explore other correspondence!

Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

Lettre du 5 mai 1578: "En lo que toca a Toledo, lo que entiendo es que debe ser más antigua su fundación que la venida del Callaico (?) a España. Conjeturava yo que como Fulvio Nobilior, a quien Bruto sucedió, le hubiese m…cado sus muros. Bruto que vino a la provincia de Lusitania la debió de reparar pues todo es cerca, y darle título de Colonia como por la moneda que embié paresce. (...) La … de San Ermenegildo se imvió luego a Ambrosio de Morales, el cual me escribió lo que V.S. en su carta verá. Rescebí particular merced de V.S. podérsela embiar para darle este contento. En recompensa de eíla van aora dos monedas, una es Colonia … que hasta aora yo no la e visto, y asií la tengo por rara; el reverso me parece que debe ser Neptuno con su tridente y un pece cuya cola se vee claro. La otra es, a lo que creo, del tiempo de los triunviros, y, segun me paresce, de Antonio; ya V. S. Ilma. la tenía. Háceme mucha difficultad que lea en esas letras ANT. AVG. Antonius Augustus, pues los que averiguan aora los fastos consulares dicen que el título de Augusto se dió a Octaviano años después del triunvirato ..." (Miquel 1937, n. 47).

References

^ Miquel Rosell, Francisco (1937), "Epistolario Antonio Agustín", Analecta sacra tarraconensia 13.1, p. 113-202

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |Coordinates=39.85607, -4.02396
 |Associated persons=Ambrosio de Morales
-|Literature=Rosell 1937, n. 47
+|Literature=Miquel 1937, n. 47
 |Numismatic keyword=roman provincial; hispania; antony; augustus
 |CorrespondenceLanguage=Spanish
-|Grand document=Lettre du 5 mai 1578: "En lo que toca a Toledo, lo que entiendo es que debe ser más antigua su fundación que la venida del Callaico (?) a España. Conjeturava yo que como Fulvio Nobilior, a quien Bruto sucedió, le hubiese m…cado sus muros. Bruto que vino a la provincia de Lusitania la debió de reparar pues todo es cerca, y darle título de Colonia como por la moneda que embié paresce. (...) La … de San Ermenegildo se imvió luego a Ambrosio de Morales, el cual me escribió lo que V.S. en su carta verá. Rescebí particular merced de V.S. podérsela embiar para darle este contento. En recompensa de eíla van aora dos monedas, una es Colonia … que hasta aora yo no la e visto, y asií la tengo por rara; el reverso me parece que debe ser Neptuno con su tridente y un pece cuya cola se vee claro. La otra es, a lo que creo, del tiempo de los triunviros, y, segun me paresce, de Antonio; ya V. S. Ilma. la tenía. Háceme mucha difficultad que lea en esas letras ANT. AVG. Antonius Augustus, pues los que averiguan aora los fastos consulares dicen que el título de Augusto se dió a Octaviano años después del triunvirato ..." (Rosell 1937, n. 47).
+|Grand document=Lettre du 5 mai 1578: "En lo que toca a Toledo, lo que entiendo es que debe ser más antigua su fundación que la venida del Callaico (?) a España. Conjeturava yo que como Fulvio Nobilior, a quien Bruto sucedió, le hubiese m…cado sus muros. Bruto que vino a la provincia de Lusitania la debió de reparar pues todo es cerca, y darle título de Colonia como por la moneda que embié paresce. (...) La … de San Ermenegildo se imvió luego a Ambrosio de Morales, el cual me escribió lo que V.S. en su carta verá. Rescebí particular merced de V.S. podérsela embiar para darle este contento. En recompensa de eíla van aora dos monedas, una es Colonia … que hasta aora yo no la e visto, y asií la tengo por rara; el reverso me parece que debe ser Neptuno con su tridente y un pece cuya cola se vee claro. La otra es, a lo que creo, del tiempo de los triunviros, y, segun me paresce, de Antonio; ya V. S. Ilma. la tenía. Háceme mucha difficultad que lea en esas letras ANT. AVG. Antonius Augustus, pues los que averiguan aora los fastos consulares dicen que el título de Augusto se dió a Octaviano años después del triunvirato ..." (Miquel 1937, n. 47).
 }}