Antoine Galland - 1673-2-4

From Fina Wiki


Antoine Galland - 1673-2-4
FINA IDUnique ID of the page  10330
InstitutionName of Institution. Paris, Bibliothèque nationale de France
InventoryInventory number. Ms. Fr. 6089
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution. Athens 37° 59' 2.18" N, 23° 43' 41.92" E
AuthorAuthor of the document. Antoine Galland
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation. Gabriel de Guilleragues
Publication dateDate when the publication was issued: day - month - year . February 4, 1673
KeywordNumismatic Keywords  greek, aegina, athens, roman, honorius, constantinus
LiteratureReference to literature. Schefer 1881, II, p. 19-201
LanguageLanguage of the correspondence French
LinkLink to external information, e.g. Wikpedia https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85358z/f329.image.r=schefer%20antoine%20galland%20journal; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065235d/f4.image
Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

-4 février 1673 (d’Athènes) : « Monsieur l'Ambassadeur receut dix medailles (a) d'argent et quatre de bronze. La plus considerable de celles d'argent estoit une qui avoit d'un costé une tortüe au milieu de ces deux lettres A I qui me font assurer que c'est une monnoie des Aiginetes et le revers comme il est dans la figure que i'ai mise icy avec la proportion et la grandeur. La seconde (b) avoit une teste (dessin de la monnaie d'Égine) de pallas avec son casque et un hibou au revers avec ces trois lettres ordinaires Elle estoit de ceste grandeur que l'on voit icy (dessin d'un cercle qui donne le module). Les quatre autres avoient la mesme teste et le mesme revers mais (f° v) la grandeur estoit tout a fait differente comme on voit par ce modele (dessin d'un cercle qui donne le module). Il y en avoit neanmoins une qui avoit le revers ainsy marqué que ie le represente (dessin du revers) ou l'on voit ces trois lettres industrieusement placées. La premiere de celles de bronze representoit la teste de pallas avec un casque comme aux(3) precedentes, et au revers une pallas armée avec ce mot AQHNAIWN comme ie l'ay icy marqué grossierement, a sa fabrique ie conjecture qu'elle a esté frappee sous quelque Empereur Ro-(dessin du droit et du revers de la monnaie)-main. La seconde estoit (4) plus petite avec une teste de pallas d'un bon maistre et au revers un hibou et ces trois lettres AQH ou il faut remarquer que la troisieme est un H et non un E comme il est ordinairement aux autres, elle estoit de ceste grandeur (dessin d'un cercle qui donne le module). Les deux autres estoient deux medailles l'une de Constantin et l'autre d'Honorius de petit bronze du bas empire (II, pp. 19-20).

Other entries for the same diary
DiaryPublication dateDate when the publication was issued: day - month - year .
Antoine Galland - 1672-11-1010 November 1672
Antoine Galland - 1672-5-1515 May 1672
Antoine Galland - 1672-8-2121 August 1672
Antoine Galland - 1673-1-1919 January 1673
Antoine Galland - 1673-1-2323 January 1673
Antoine Galland - 1673-1-2424 January 1673
Antoine Galland - 1673-2-1616 February 1673
Antoine Galland - 1673-2-44 February 1673
Antoine Galland - 1673-5-2222 May 1673
RemarksRemarks regarding the annotation. (fr)

Notes critiques (Guy Meyer): a) après «medailles», «qu'on luy envoioit», raturé. b) «esto», pour estoit, raturé remplacé par avoit. c) avant «aux», «les» raturé. d) Le mot «estoit», en diagonal, ajouté après coup. (fr)

References

  1. ^  Schefer, Charles (1881), Journal d'Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople 1672-1673, Paris, 2 vol.