Nicolas-Claude Fabri de Peiresc - Claude Saumaise - 1634-5-22

From Fina Wiki


Nicolas-Claude Fabri de Peiresc - Claude Saumaise - 1634-5-22
FINA IDUnique ID of the page  11210
InstitutionName of Institution. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine
InventoryInventory number. Ms. 1876, ff° 42v-46
AuthorAuthor of the document. Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
RecipientRecipient of the correspondence. Claude Saumaise
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year . May 22, 1634
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution. Aix-en-Provence 43° 31' 47.42" N, 5° 26' 50.89" E
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.
LiteratureReference to literature. Bresson 1992, lettre 8, p. 97-81
KeywordNumismatic Keywords  aes grave, roman republican, metrology, etruscan, legends (letters)
LanguageLanguage of the correspondence French
LinkLink to external information, e.g. Wikpedia
Map
Loading map...
Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

-Lettre du 22 mai 1634 (d’Aix): « J’ai un grand nombre de médailles de cuivre de l’AES GRAVE forgé sur le juste poids, non seulement de la livre, demi livre, triens, quadrans, sextans, uncia, semuncia, mais aussi le dupondium, le QVADRAS ou QVADRVSSIS, le QVINQUAES ou QVINARIVS, dont aulcuns ne portentent le nom ROMA, les autres ont des inscriptions etrusques et d’autres sont sans inscriptions tellement qu’elles peuvent être aussi bien des etrusques que des romaines et ont des symboles fort mysterieux et susceptibles de divers sens, appropriez neanmoins d’une merveilleuse façon, à la qualité de leur valleur et proportions particuliere aussi bien qu’à leurs superstition et au culte de leurs dieux » (suit des réflexions sur la possibilité de comprendre l’étrusque et d’y retrouver des racines des «langues septentrionales, dont les restes qui se sont conservés au fonds de la Basse Bretaigne des Basques et de la principauté de Walles ») (Carpentras, Bibliothèque Ingimbertine, Ms 1876, ff° 42v-46 ; voir A. Bresson 1992, lettre 8, p. 97-8).

RemarksRemarks regarding the annotation. (fr)

Notes Guy Meyer : La question des poids et mesures était l’un des centres d’intérêt principaux de Peiresc. Il est ici combiné aux problèmes des langues anciennes et de l’étymologie, ce qui dans sa correspondance n’est pas si fréquent. Il est piquant de trouver aussi tôt un rapport présumé entre l’étrusque et le basque. (fr)

References

  1. ^  Bresson, Agnès (ed.) (1992), Nicolas-Claude Fabris de Peiresc, Lettres à Claude Saumaise et à son entourage (1620-1637), Florence.