| |Grand document=-Lettre du 18 mars 1688 (de Florence) : « Per non scordarmi la prego mandarmi la descrizione della medaglia di Domiziano, ma però Augusto col rovescio: ETOΥC NEOΥ IEPOΥ, e ove sia tal medaglia. Sei giorni sono nella guardarobba di S. A. fra le cantinette da rinfrescare il vino, si trovò una cassetta alta un braccio. Era ripiena di medaglie, Latine, e Greche, ed erano del Cardinale Leopoldo. Io ne ho ivi trovate tre a mio proposito. e più di 200. mancavano al Museo di S. A. che sono fra quelle; se bene le Greche sono molto logore. Ora s'è ormai finita la gran serie composta delli tre Musei, antico Mediceo, del Cardinale Leopoldo, e delle comprate nella Spagna. Li medaglioni sono pochi, perchè non sono che 296. Quelle d'oro in tutto 1400. Le Imperatorie d'argento 1200. ove erano 600. sole nell'antico famoso Museo, e tutte di rovescio diverso; perchè le doppie sono in grandissimo numero. L'Indice è ancora finito; e vi lavora un giovane che parla Greco bene e Latino, che S. A. mandò a studiare la prattica in Bologna e poi in Roma, e presto anderà a Parigi a spese sempre di S. A. Si lavorano in ebano sei scrigni da riporvi le medaglie, che sino ad ora sono state in tavolette accatastate l'una sopra l'altra, ch'era gran fatica quando si voleva vedere una medaglia, e per tal ragione a niuno si mostravano. Quelle della Magna Grecia e Sicilia d'Argento fra quelle di Spagna sono in tanta copia, e così ben conservate, che se ne porranno 6 o 7. rovesci simili per ciascheduna. Monsù Vaillant mi ha mandato il dissegno di medaglia Latina di Tolemaide con l'epoca in lettere Greche. Ho ormai terminato l'intaglio di tutte le medaglie che saranno circa 60. poichè due sole rimangono a intagliarsi. Le auguro felici le sante feste di Pasqua e le bacio le mani. P.S. Nel suo dottissimo libro pag. 158. ad A. V. 861. nella medaglia seconda, che cita del suo museo pone: TRAIANO OPTIMO AUG. &c. COS. V. P. P. io non trovo medaglie avanti il CCS. VI. nè Iscrizioni in marmi nelle quali il cognome OPTIMUS si ponga avanti AUG. poichè solo nella TR. P. XVIII. Trajano così fu chiamato ne'marmi, e nelle medaglie Greche, che hanno l'Epoca. Ella noti ch'è sbaglio scorso o nell' OPTIMO, o nel COS. V. perchè alias sarebbe rara tal medaglia. Il Panvinio e Occone ec. non hanno ciò inteso, come ha fatto il Sig. Abate Fabretti ec. Firenze 18. Marzo 1688 » (Noris 1741, lettre CXXV, col. 287-288). | | |Grand document=-Lettre du 18 mars 1688 (en fait 1687) (de Florence) : « Per non scordarmi la prego mandarmi la descrizione della medaglia di Domiziano, ma però Augusto col rovescio: ETOΥC NEOΥ IEPOΥ, e ove sia tal medaglia. Sei giorni sono nella guardarobba di S. A. fra le cantinette da rinfrescare il vino, si trovò una cassetta alta un braccio. Era ripiena di medaglie, Latine, e Greche, ed erano del Cardinale Leopoldo. Io ne ho ivi trovate tre a mio proposito. e più di 200. mancavano al Museo di S. A. che sono fra quelle; se bene le Greche sono molto logore. Ora s'è ormai finita la gran serie composta delli tre Musei, antico Mediceo, del Cardinale Leopoldo, e delle comprate nella Spagna. Li medaglioni sono pochi, perchè non sono che 296. Quelle d'oro in tutto 1400. Le Imperatorie d'argento 1200. ove erano 600. sole nell'antico famoso Museo, e tutte di rovescio diverso; perchè le doppie sono in grandissimo numero. L'Indice è ancora finito; e vi lavora un giovane che parla Greco bene e Latino, che S. A. mandò a studiare la prattica in Bologna e poi in Roma, e presto anderà a Parigi a spese sempre di S. A. Si lavorano in ebano sei scrigni da riporvi le medaglie, che sino ad ora sono state in tavolette accatastate l'una sopra l'altra, ch'era gran fatica quando si voleva vedere una medaglia, e per tal ragione a niuno si mostravano. Quelle della Magna Grecia e Sicilia d'Argento fra quelle di Spagna sono in tanta copia, e così ben conservate, che se ne porranno 6 o 7. rovesci simili per ciascheduna. Monsù Vaillant mi ha mandato il dissegno di medaglia Latina di Tolemaide con l'epoca in lettere Greche. Ho ormai terminato l'intaglio di tutte le medaglie che saranno circa 60. poichè due sole rimangono a intagliarsi. Le auguro felici le sante feste di Pasqua e le bacio le mani. P.S. Nel suo dottissimo libro pag. 158. ad A. V. 861. nella medaglia seconda, che cita del suo museo pone: TRAIANO OPTIMO AUG. &c. COS. V. P. P. io non trovo medaglie avanti il CCS. VI. nè Iscrizioni in marmi nelle quali il cognome OPTIMUS si ponga avanti AUG. poichè solo nella TR. P. XVIII. Trajano così fu chiamato ne'marmi, e nelle medaglie Greche, che hanno l'Epoca. Ella noti ch'è sbaglio scorso o nell' OPTIMO, o nel COS. V. perchè alias sarebbe rara tal medaglia. Il Panvinio e Occone ec. non hanno ciò inteso, come ha fatto il Sig. Abate Fabretti ec. Firenze 18. Marzo 1688 » (Noris 1741, lettre CXXV, col. 287-288). |