Fortunato Mandelli - Gian Matteo Rotta - 1758-4-5

From Fina Wiki
Revision as of 16:27, 25 September 2019 by FDeCallatay (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Fortunato Mandelli - Gian Matteo Rotta - 1758-4-5
FINA IDUnique ID of the page  2489
InstitutionName of Institution. Pesaro, Biblioteca Oliveriana
InventoryInventory number. Fondo Olivieri
AuthorAuthor of the document. Fortunato Mandelli
RecipientRecipient of the correspondence. Gian Matteo Rotta
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year . April 5, 1758
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution. Murano 45° 27' 30.46" N, 12° 21' 10.69" E
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation. Antonio Savorgnan, Bernardo Nani
LiteratureReference to literature. Callegher 20201
KeywordNumismatic Keywords  collection, classification
LanguageLanguage of the correspondence Italian
LinkLink to external information, e.g. Wikpedia
Map
Loading map...
Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

Lettre du 5 avril 1758 (de) : « Ieri ho riposto nel mio Museo 40 zecchini di dogi Veneziani tutti per serie dal più antico incominciando; tal acquisto l’à fatto l’ incomparabile Ill.mo Mittarelli d’eterna memoria, il quale li à avuti con altri 40 zecchini. L’altre mie medaglie non l’ò ancor ordinate per mancanza di tempo; ma se mai veniste a Venezia avvisatemi, che ben subito le ordinerò affinché le vediate tutte in una occhiata, e vi farò poi riflettere che 2000 ne ò avuto in dono dalla munificenza del Ecc.mo Sig. Bernardo Nani, ed Ecc.mo Sig. Marchese Antonio Savorniano e non vi viene voglia di venir a veder tante gran cose delle quali se son certo, che ne resterete pago? O pigrizia senza esempio » (« Hier j’ai ordonné dans les tiroirs de mon Musée 40 sequins des doges de Venise, toute la série à partir de la monnaie la plus ancienne. Cet achat fut en charge de l’illustre et incomparable Mitarelli, que son souvenir soit éternel ; il a obtenu ces monnaies avec 40 autres mêmes pièces d'or. Mes autres médailles ne sont pas encore ordonnées faute de temps, mais si vous venez à Venise, laissez-moi savoir. Je vais les ordonner immédiatement afin que vous les voyez toutes en un coup d’œil. Et vous noterez que j’en ai reçues 2000 – en cadeau – grâce à la bienveillance de l’excellent M. Bernardo Nani et de l’excellent M. le Marquis Antonio Savorgnan…. Et ne souhaiteriez-vous pas venir voir tant de de grandes choses, dont je suis sûr que vous seriez satisfait ? Ou bien, êtes-vous paresseux sans pareil ? » (BOPe. Fondo Olivieri ; voir Callegher 2020).

References

  1. ^  Callegher, B. (2020), « … e non vi vien voglia di venir a veder tante gran cose delle quali son certo che ne resterete pago? ». Fortunato Mandelli (1728-1797) : collections et correspondances numismatiques", in F. de Callataÿ (ed.), Numismatic antiquarianism through correspondence (16th-18th c.), New York (to appear).