Fulvio Orsini - Alessandro Farnese - 1586-10-7: Difference between revisions

Latest revision as of 16:12, 4 December 2021

Fulvio Orsini, Rome

Fulvio Orsini - Alessandro Farnese - 1586-10-7

FINA IDUnique ID of the page ^ᵖ	6218
InstitutionName of Institution.	Parma, Archivio di Stato
InventoryInventory number.	Carteggio Farnesiano
AuthorAuthor of the document.	Fulvio Orsini
RecipientRecipient of the correspondence.	Alessandro Farnese
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year .	October 7, 1586
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	Rome ^{41° 53' 35.95" N, 12° 28' 58.55" E}
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.
LiteratureReference to literature.	Poggi 1878, p. 5151
KeywordNumismatic Keywords ^ᵖ	Gems , Alexander The Great, Olympias , Gem Price
LanguageLanguage of the correspondence	Italian
External LinkLink to external information, e.g. Wikpedia ^ᵖ

Export: CSV

RDF

Map

Loading map...

You can move or zoom the map to explore other correspondence!

Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

Lettre du 7 octobre 1586 (de Rome): "Sono quattro giorni che e capitato in Roma un mercante di gioje fiammingho, il quale ha un cameo col ritratto di Alessandro et Olympiade, antico indubitatamente et non ritocco. Et essendomi parso cosa dignissima che V. S. Ill.ma lo veda, l’ho inviato a Caprarola, non perchè gli lo proponga per comprarlo vedendo che la stima fattane qui da persone perite è molto lontana da quello che il padrone lo stima, ma solamente perchè V. S. Ill.ma lo veda, stimando io che doppo la tazza che havea Madama di fe : me :, che dicono fosse di Alessandro Magno, non si possa vedere cosa migliore di questa, essendo di maestro eccellentissimo et la pietra bellissima. È ben vero che dietro la testa, dove è quel ritratto di Giove Ammone del quale si faceva figliolo Alessandro, è un poco di rottura accomodata col smalto che si conosce benissimo; ma poco importa. Il prezzo che e stimato qui il cameo sono 500 scuti d’ oro; il che ho voluto soggiongere, caso che a V. S. Ill.ma paresse parlare di compra in qualche modo. Con che humilissimamente le bacio le mani. Da Roma a’ 7 d’ottobre 1586. Di V. S. Ill.ma et R.ma" (Parma, Archivio di Stato, Carteggio Farnesiano; Poggi 1878, p. 515).

References

^ Poggi, V. (1878), "Lettere inedite di Fulvio Orsini al cardinale Alessandro Farnese (dal cartaggio Farnesiano nell' archivio di Stato in Parma)", Giornale ligustico di archeologia di Genova, V, p. 501-531.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Correspondence
 |Institution=Parma, Archivio di Stato
-|Inventory=Carteggio Farnesino
+|Inventory=Carteggio Farnesiano
 |Author=Fulvio Orsini
 |Recipient=Alessandro Farnese
@@ Line 10: / Line 10: @@
 |Numismatic keyword=gems; alexander the great; olympias; gem price
 |CorrespondenceLanguage=Italian
-|Grand document=-Lettre du 7 octobre 1586 (de Rome) : « Sono quattro giorni che e capiiato in Roma un mercante di gioje fiammingho, il quale ha un carneo col ritratto di Alessandro et Olympiade, antico indubitatamente et non ritocco. lit essendomi parso cosa dignissima che V. S. Ill.ma lo veda, 1’ ho inviato a Caprarola, non perche gli lo proponga per comprarlo vedendo che la stima fattane qui da persone perite e molto lontana da quello che il padrone lo stima, ma solamente perche V. S. Ill.ma lo veda, stimando io che doppo la tazza che havea Madama di fe : me : , che dicono fosse di Alessandro Magno, non si possa vedere cosa migliore di questa, essendo di maestro eccellentissimo et la pietra bellissima. E ben vero che dietro la testa, dove e quel ritratto di Giove Ammone del quale si faceva figliolo Alessandro, e un poco di rottura accomodata col smalto che si conosce benissimo; ma poco importa. Il prezzo che e stimato qui il carneo sono 500 scuti d’ oro; il che ho voluto soggiungere, caso che a V. S. 111."“ paresse parlare di compra in qualche modo. Con che humilissimamente le bacio le mani. Da Roma a’ 7 d’ ottobre 1586. » (Parma, Archivio di Stato, Carteggio Farnesino ; Poggi 1878, p. 515).
+|Grand document=Lettre du 7 octobre 1586 (de Rome): "Sono quattro giorni che e capitato in Roma un mercante di gioje fiammingho, il quale ha un cameo col ritratto di Alessandro et Olympiade, antico indubitatamente et non ritocco. Et essendomi parso cosa dignissima che V. S. Ill.ma lo veda, l’ho inviato a Caprarola, non perchè gli lo proponga per comprarlo vedendo che la stima fattane qui da persone perite è molto lontana da quello che il padrone lo stima, ma solamente perchè V. S. Ill.ma lo veda, stimando io che doppo la tazza che havea Madama di fe : me :, che dicono fosse di Alessandro Magno, non si possa vedere cosa migliore di questa, essendo di maestro eccellentissimo et la pietra bellissima. È ben vero che dietro la testa, dove è quel ritratto di Giove Ammone del quale si faceva figliolo Alessandro, è un poco di rottura accomodata col smalto che si conosce benissimo; ma poco importa. Il prezzo che e stimato qui il cameo sono 500 scuti d’ oro; il che ho voluto soggiongere, caso che a V. S. Ill.ma paresse parlare di compra in qualche modo. Con che humilissimamente le bacio le mani. Da Roma a’ 7 d’ottobre 1586. Di V. S. Ill.ma et R.ma" (Parma, Archivio di Stato, Carteggio Farnesiano; Poggi 1878, p. 515).
 }}