| |Grand document=-Lettre du 30 juillet 1774 (de) : « Ho il piacere, che Ella accudisca alla ordinazione, ed illustrazione del Museo Nani, giacché io son d’avviso, che le greche medaglie inedite siano in migliori mani, essendo nella sue, che in quelle del P. Magnan, uomo molto intraprendente, frettoloso, importuno, e confuso. Io mi sono sdegnato nel veder date tante lodi non meritate alla di lui Raccolta Numismatica nelle Effemeridi, e mi ha stomacato l’audacia di poter dare un Episcoparium universale colla mancanza di tutti i presidi, che egli non ha, e che non potrebbe mai avere ». « Je suis heureux que vous avez pris en charge l’ordre et l’étude du musée Nani, car je suis d'avis que les médailles inédites grecques sont dans les meilleures mains que l’on pouvait souhaiter, plutôt que dans celles du P[ère] Magnan, sujet très entreprenant, pressé, importun, et d’ailleurs confus. J’étais en colère de voir dans les éphémérides des louanges à sa Collection numismatique, livre qui ne méritent pas tant d'éloges ; et m’a dégoûté l’audace de ceux qui l’ont chargé de la rédaction d’un Episcoparium universel, alors qu’il manque de toute directive méthodologique, qu’il n'a pas, et ne pourrait jamais avoir » (Forli, Biblioteca Comunale “Aurelio Saffi”, Fonds Piancastelli, Carte Romagna, 9.69 ; voir Callegher 2020). | | |Grand document=-Lettre du 30 juillet 1774 (de) : « Ho il piacere, che Ella accudisca alla ordinazione, ed illustrazione del Museo Nani, giacché io son d’avviso, che le greche medaglie inedite siano in migliori mani, essendo nella sue, che in quelle del P. Magnan, uomo molto intraprendente, frettoloso, importuno, e confuso. Io mi sono sdegnato nel veder date tante lodi non meritate alla di lui Raccolta Numismatica nelle Effemeridi, e mi ha stomacato l’audacia di poter dare un Episcoparium universale colla mancanza di tutti i presidi, che egli non ha, e che non potrebbe mai avere ». « Je suis heureux que vous avez pris en charge l’ordre et l’étude du musée Nani, car je suis d'avis que les médailles inédites grecques sont dans les meilleures mains que l’on pouvait souhaiter, plutôt que dans celles du P[ère] Magnan, sujet très entreprenant, pressé, importun, et d’ailleurs confus. J’étais en colère de voir dans les éphémérides des louanges à sa Collection numismatique, livre qui ne méritent pas tant d'éloges ; et m’a dégoûté l’audace de ceux qui l’ont chargé de la rédaction d’un Episcoparium universel, alors qu’il manque de toute directive méthodologique, qu’il n'a pas, et ne pourrait jamais avoir » (Forli, Biblioteca Comunale “Aurelio Saffi”, Fonds Piancastelli, Carte Romagna, 9.69 ; voir Callegher 2020). |
