Jean-Baptiste Du Bos - Nicolas Thoynard - 1699-5-1
FINA IDUnique ID of the page ᵖ | 10009 |
InstitutionName of Institution. | Paris, Bibliothèque nationale de France |
InventoryInventory number. | Ms NAF 560, f° 283 |
AuthorAuthor of the document. | Jean-Baptiste Du Bos |
RecipientRecipient of the correspondence. | Nicolas Thoynard |
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year . | May 1, 1699 |
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution. | Beauvais 49° 25' 48.36" N, 2° 4' 56.42" E |
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation. | Nicolas Bergier, Pierre Bayle, Marc-Antoine Oudinet, Johann Georg Graevius |
LiteratureReference to literature. | |
KeywordNumismatic Keywords ᵖ | book |
LanguageLanguage of the correspondence | French |
LinkLink to external information, e.g. Wikpedia | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10090495x/f286.image.r=560%20thoynard |
-Lettre du 1 mai 1699 (de Beauvais) : « Le 9[eme] volume du Thesaurus antiquitatum contient la traduction de Bergier. Il était déjà achevé quand je passais à Utrecht. J'avais envoyé à Monsieur Bayle avec ce que Monsieur Oudinet m'avait fourni de mémoires sur l'auteur et des notes sur le livre, quelques remarques seulement pour servir de guide aux traducteurs. Ils les ont imprimées à la fin du livre aussi mal en ordre que je les avais envoyées et sous mon nom. Cela me fera prendre de meilleures mesures une autre fois » (Paris, BnF, Ms NAF 560, f° 283 ; Denis 1912, p. 85, Lettre 75 ; Lombard 1913, p. 39, Lettre 72, incipit).
Remarques de Guy Meyer: Sur cette affaire au long court voir les lettres à Bayle, du 25 juin 1696 et à Thoynard du 19 octobre 1696. Pour le passage de Du Bos à Utrecht, en août 1698, voir la lettre à Thoynard du 21 août 1698. (fr)