Mermaid Test and Andreas Morell - Nicolas Thoynard - 1694-8-26: Difference between pages

Latest revision as of 12:58, 30 August 2022

Andreas Morell, Arnstadt

Andreas Morell - Nicolas Thoynard - 1694-8-26

FINA IDUnique ID of the page ^ᵖ	8536
InstitutionName of Institution.	Paris, Bibliothèque nationale de France
InventoryInventory number.	NAF 14823, f° 109r
AuthorAuthor of the document.	Andreas Morell
RecipientRecipient of the correspondence.	Nicolas Thoynard
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year .	August 26, 1694
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	Arnstadt ^{50° 50' 5.68" N, 10° 56' 46.14" E}
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.	Ezechiel Spanheim, Francesco Mezzabarba Birago, Gottfried Wilhelm Leibniz, Henri-Thomas Chifflet, Jean Mabillon, Nicolas-Joseph Foucault, Wilhelm Ernst Tenzel
LiteratureReference to literature.	Mezzabarba Birago 1683, p. 2241, Morell 17342, Sarmant 2003, p. 79, note 163
KeywordNumismatic Keywords ^ᵖ	Health , Roman , Titus , Book , Marcus Aurelius , Overstrikes , Antoninus Pius , Berlin , Plate Engraver , Isinglass Coin Reproductions
LanguageLanguage of the correspondence	French
External LinkLink to external information, e.g. Wikpedia ^ᵖ	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52505515m/f263.image.r=14823

Export: CSV

RDF

Map

Loading map...

You can move or zoom the map to explore other correspondence!

Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

-Lettre du 26 août 1694 (d'Arnstadt) : « Monsieur, je suis ravi que vous fassiez la figure d'un Télèsphore entre Ésculape et UGEIA, c'est a dire, reconvalescent entre le médecin et la santé après une longue maladie* je ne vous souhaite qu'un seul pareil accident encor, puisque Vous n'avez la figure que de 35 en 35 ans : il vaut mieux cependant que vous ayez hérité de Mad(moisell)e vostre sœur que de lui avoir procuré un tel bonheur. Je crois que je me suis trompé a l'égard des medailles de Tit(us), car j'ay regardé fort exactement dans mes recueils et colles sans pouvoir trouver la rétrogradation. C'est une faute d'impression dans Mezzabarba, pag 124, lign. 57, et au lieu de TR P. VIII. IMP. XV : il faut y corriger TR P. VIII. IMP XV etc. Quant aux medailles de M. Aurèle la difficulté est plus grande et la chose mérite une explication un peu plus nette et exacte. Prenez bien garde à la médaille de M. Aurèle de M. Foucault, car j'en ai vu de semblables qui ne provenaient que de l'hasard en frappant sur la médaille d'un Emp(eureu)r précédent : et vous trouverez que l'on a frappé le coin de M. Aurèle sur une médaille qui était frappée d'Antonin Pie : car a sa TR.P.V. il n'était encore [qu'] IMP proclamé outre qu'il n'a eu que trois Consulats : tellement que la moitié de l'inscription de la médaille Fucaldi appartient à M. Aurèle et l'autre à Antonin et cela parce que le coin n'a pas frappé par tout sur la médaille. Je crois qu'il en est de même à celle de chifletius, déjà citée par M. Spanheim et je ne l'ai plus trouvé à Besançon chez M. Chifflet, lorsque je vis son Cabinet. J'ay vu M. Spanheim a Hall où il était avec S.M.Él(ectorale). de Brandebourg, à laquelle j'ai eu l'honneur de faire la révérence : Elle m'a entretenu une demi heure durant et m'a invité d'aller à Berlin voir son Cabinet, comme de fait j'espère d'y aller au premier jour, non pas pour y entrer en service, mais pour examiner le Cabinet Électoral et recevoir quelqu'aide pour l'avancement de mon ouvrage de médailles, je travaille aux planches d'icelui, avec un graveur que j'entretiens ici. Ne pourriez vous pas faire un essai chronologique de tous les Empereurs par années où il y a exactement tous leur TR. P. IMP. et COS. Cela m'épargnerait beaucoup de temps et j'y joindrais cela a mon ouvrage sous vostre nom. J'écris aujourd'hui a M. Leibniz et lui fais vos compliments. J'envoie à Gotha à M. Tenzel** la lettre du R.P. Mabillon, que je vous prie d'assurer de mes très humbles respects, comme aussi le reste de nos amis. » (Paris, BNF NAF 14823, f° 109 r, adresse au dos, en ligne sur Gallica ; Th. Sarmant 2003, p. 79, note 16).

RemarksRemarks regarding the annotation. (fr)

La santé de Thoynard a toujours été chancelante.
- Wilhelm Ernst Tenzel (1659-1707).

(fr)

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Correspondence
-:{{#ask: [[Category:Correspondence]] [[Recipient::Francesco Cameli]] |mainlabel=|?#=Correspondence||?PageID|?Author|?Recipient|?Correspondence date|?Place|sort=Correspondence date|format=plainlist|headers=hide|link=none|searchlabel=|template=GraphCorrespondence|named args=yes|import-annotation=true|limit=1000}}
+|Institution=Paris, Bibliothèque nationale de France
+|Inventory=NAF 14823, f° 109r
+|Author=Andreas Morell
-:{{#ask: [[Category:Correspondence]] [[Author::Francesco Cameli]] |mainlabel=|?#=Correspondence|?PageID|?Author|?Recipient|?Correspondence date|?Place|sort=Correspondence date|format=plainlist|headers=hide|link=none|searchlabel=|template=GraphCorrespondence|named args=yes|import-annotation=true|limit=1000}} }}
+|Recipient=Nicolas Thoynard
+|Correspondence date=1694/08/26
+|Place=Arnstadt
+|Coordinates=50.83491, 10.94615
-{{#mermaid:flowchart LR; {{#ask: [[Category:Correspondence]] [[Recipient::Francesco Cameli]] |mainlabel=|?#=Correspondence||?PageID|?Author|?Recipient|?Correspondence date|?Place|sort=Correspondence date|format=plainlist|headers=hide|link=none|searchlabel=|template=GraphCorrespondence|named args=yes|import-annotation=true|limit=1000}}
+|Associated persons=Ezechiel Spanheim; Francesco Mezzabarba Birago; Gottfried Wilhelm Leibniz; Henri-Thomas Chifflet; Jean Mabillon; Nicolas-Joseph Foucault; Wilhelm Ernst Tenzel
-{{#ask: [[Category:Correspondence]] [[Author::Francesco Cameli]] |mainlabel=|?#=Correspondence|?PageID|?Author|?Recipient|?Correspondence date|?Place|sort=Correspondence date|format=plainlist|headers=hide|link=none|searchlabel=|template=GraphCorrespondence|named args=yes|import-annotation=true|limit=1000}}
+|Literature=Mezzabarba Birago 1683, p. 224; Morell 1734; Sarmant 2003, p. 79, note 16
-|config.theme=dark
+|Numismatic keyword=health; roman; titus; book; marcus aurelius; overstrikes; antoninus pius; Berlin; plate engraver; isinglass coin reproductions
-|startOnLoad=false}}
+|CorrespondenceLanguage=French
+|Link=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52505515m/f263.image.r=14823
+|Grand document=-Lettre du 26 août 1694 (d'Arnstadt) : « Monsieur, je suis ravi que vous fassiez la figure d'un Télèsphore entre Ésculape et UGEIA, c'est a dire, reconvalescent entre le médecin et la santé après une longue maladie* je ne vous souhaite qu'un seul pareil accident encor, puisque Vous n'avez la figure que de 35 en 35 ans : il vaut mieux cependant que vous ayez hérité de Mad(moisell)e vostre sœur que de lui avoir procuré un tel bonheur.  Je crois que je me suis trompé a l'égard des medailles de Tit(us), car j'ay regardé fort exactement dans mes recueils et colles sans pouvoir trouver la rétrogradation. C'est une faute d'impression dans Mezzabarba, pag 124, lign. 57, et au lieu de TR P. VIII. IMP. XV : il faut y corriger TR P. VIII. IMP XV etc.  Quant aux medailles de M. Aurèle la difficulté est plus grande et la chose mérite une explication un peu plus nette et exacte. Prenez bien garde à la médaille de M. Aurèle de M. Foucault, car j'en ai vu de semblables qui ne provenaient que de l'hasard en frappant sur la médaille d'un Emp(eureu)r précédent : et vous trouverez que l'on a frappé le coin de M. Aurèle sur une médaille qui était frappée d'Antonin Pie : car a sa TR.P.V. il n'était encore [qu'] IMP proclamé outre qu'il n'a eu que trois Consulats : tellement que la moitié de l'inscription de la médaille Fucaldi appartient à M. Aurèle et l'autre à Antonin et cela parce que le coin n'a pas frappé par tout sur la médaille. Je crois qu'il en est de même à celle de chifletius, déjà citée par M. Spanheim et je ne l'ai plus trouvé à Besançon chez M. Chifflet, lorsque je vis son Cabinet.  J'ay vu M. Spanheim a Hall où il était avec S.M.Él(ectorale). de Brandebourg, à laquelle j'ai eu l'honneur de faire la révérence : Elle m'a entretenu une demi heure durant et m'a invité d'aller à Berlin voir son Cabinet, comme de fait j'espère d'y aller au premier jour, non pas pour y entrer en service, mais pour examiner le Cabinet Électoral et recevoir quelqu'aide pour l'avancement de mon ouvrage de médailles, je travaille aux planches d'icelui, avec un graveur que j'entretiens ici. Ne pourriez vous pas faire un essai chronologique de tous les Empereurs par années où il y a exactement tous leur TR. P. IMP. et COS.  Cela m'épargnerait beaucoup de temps et j'y joindrais cela a mon ouvrage sous vostre nom.  J'écris aujourd'hui a M. Leibniz et lui fais vos compliments. J'envoie à Gotha à M. Tenzel** la lettre du R.P. Mabillon, que je vous prie d'assurer de mes très humbles respects, comme aussi le reste de nos amis. » (Paris, BNF NAF 14823, f° 109 r, adresse au dos, en ligne sur Gallica ; Th. Sarmant 2003, p. 79, note 16).
+}}
+{{Remark
+|Remark=*  La santé de Thoynard a toujours été chancelante.
+** Wilhelm Ernst Tenzel (1659-1707).
+|Language=fr
+}}