Fina Wiki

Pierre Rainssant - Pierre Bayle - 1685-2-20: Difference between revisions

From Fina Wiki
(Created page with "{{Correspondence |Author=Pierre Rainssant |Recipient=Pierre Bayle |Correspondence date=1685/02/20 |Place=Versailles |Coordinates=48.80354, 2.12669 |Associated persons=Jean-Bap...")
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
|Place=Versailles
|Place=Versailles
|Coordinates=48.80354, 2.12669
|Coordinates=48.80354, 2.12669
|Associated persons=Jean-Baptiste Colbert; Andreas Morell; Jean Hardouin; Henri de Bessé; Jean Foy-Vaillant; Louis XIV of France; Jacob Spon
|Associated persons=Jean-Baptiste Colbert; Andreas Morell; Jean Hardouin; Henri de Bessé; Jean Foy-Vaillant; Louis XIV of France; Jacob Spon; Paul Tallemant
|Literature=Guiilemain 2020
|Literature=Hardouin 1684; Guillemain 2020
|Keyword=drawing; Academy; Versailles; book
|Numismatic keyword=drawing; Academy; Versailles; book; errors
|CorrespondenceLanguage=French
|Link=http://bayle-correspondance.univ-st-etienne.fr/?Lettre-388-Pierre-Rainssant-a&lang=fr
|Link=http://bayle-correspondance.univ-st-etienne.fr/?Lettre-388-Pierre-Rainssant-a&lang=fr
|Grand document=Lettre du 20 février 1685 (Versailles) : « Je prens beaucoup de part Monsieur au plaisir que vous faites aux gens de lettre[s] en leur donnant des extraïts aussi spirituels que ceux que nous voyons de vous tous les mois ; j’entens même dire de vous tant de bien que cela me porte à chercher l’honneur de votre connoissance, et à vous prier d’agreer une petite dissertation que j’ai fait imprimer ces jours passés sur les jeux seculaires de [Do]mitien [1]. Obligés moi d’en faire part à Monsieur Jurieu que j’ai eu l’honneur de voir à Sedan et en qui j’ai reconnu une erudition et un merite au dessus du commun. Permettés moi de vous dire qu’on ne vous a pas bien informé de l’état de notre Academie des inscriptions [2]. Du temps de feu Monsieur Colbert elle était composée de Mrs Charpentier [,] et l’abbé Tallement de l’Academie francoise, de M. Quinaut / et de M. Felibien. Depuis que Monseigneur de Louvois est surintendant des Bastimens il a adjouté à cette compagnie Monsieur de La Chapelle [8] controlleur des Bastimens et fort entendu dans les médailles. Moy et Messieurs Despreaux [9] et Racine [10] histeriograp[hes] [ sic] de France. • Je nomme ici chacun suivant l’ordre de la reception. Nous nous assemblons toutes les semaines au Louvre et dans le même endroit où se font les assemblées de l’Academie francoise et nous y travaillons à des desseins de médailles et d’inscriptions pour Sa Majesté. Quant aux médailles antiques et modernes du Cabinet du Roi, elles ont esté transportées à Versailles au commancement de l’an passé et la direction m’en a esté donnée en même temps. Monsieur Vaillant [11] qui s’est aquis depuis long temps une grande connoissance des antiques en fait le catalogue. D’autres / personnes travaillent à celui du moderne[ :] Monsieur Morel [12] dessine les médailles antiques à chacune desquelles j’adjoute des explications qui verifient l’histoire par les anciens monuments. Ce Monsieur Morel est natif de Berne et s’est acquis des son bas age une parfaite intelligence des médailles qu’il dessigne avec une exactitude d’autant plus grande qu’il joint l’erudition à la dexterité. Vous aurés sans doute oui parler du livre du Pere Hardouin jesuite intitulé Nummi antiqui populorum et urbium imprimé à Paris il y a deux ou trois mois [13][.] Il dit dans sa preface qu’il n’a leu les livres des antiquaires que pour les corriger et que le sien pourrait s’appeller Errata antiquariorum. Cependant il est certain que l’on feroit un volume raisonnable de ses propres errata car il a compilé tout • ce qu’il y a de bon et de meschant dans cette science sans citer les autheurs que quand / il a voulu les corriger. Et lors qu’il s’est avisé d’expliquer de lui même quelques médailles il est tombé dans de tres grands egaremens faisant souvent d’un preteur une ville ou d’une ville un preteur. Il fait aussi de lettres numerales des provinces. M. Vaillant enfin a desja remarqué plus de 300 fautes de cette nature dont il veut faire part au public. Si vous voules mettre quelque chose de cela dans vos Nouvelles de la republique des lettres je vous prie Monsieur que ce soit sous le nom de quelque etranger [14] qui vous rende conte de ce qu’il a appris à Paris. Je crois que M. Spon vous aura ecrit sur ce même sujet. Je suis Monsieur[,] votre tres humble et tres obeissant serviteur (lettre n° 388 ; voir Guillemain 2020)
|Grand document=Lettre du 20 février 1685 (Versailles) : « Je prens beaucoup de part Monsieur au plaisir que vous faites aux gens de lettre[s] en leur donnant des extraïts aussi spirituels que ceux que nous voyons de vous tous les mois ; j’entens même dire de vous tant de bien que cela me porte à chercher l’honneur de votre connoissance, et à vous prier d’agreer une petite dissertation que j’ai fait imprimer ces jours passés sur les jeux seculaires de [Do]mitien [1]. Obligés moi d’en faire part à Monsieur Jurieu que j’ai eu l’honneur de voir à Sedan et en qui j’ai reconnu une erudition et un merite au dessus du commun. Permettés moi de vous dire qu’on ne vous a pas bien informé de l’état de notre Academie des inscriptions [2]. Du temps de feu Monsieur Colbert elle était composée de Mrs Charpentier [,] et l’abbé Tallement de l’Academie francoise, de M. Quinaut / et de M. Felibien. Depuis que Monseigneur de Louvois est surintendant des Bastimens il a adjouté à cette compagnie Monsieur de La Chapelle [8] controlleur des Bastimens et fort entendu dans les médailles. Moy et Messieurs Despreaux [9] et Racine [10] histeriograp[hes] [ sic] de France. • Je nomme ici chacun suivant l’ordre de la reception. Nous nous assemblons toutes les semaines au Louvre et dans le même endroit où se font les assemblées de l’Academie francoise et nous y travaillons à des desseins de médailles et d’inscriptions pour Sa Majesté. Quant aux médailles antiques et modernes du Cabinet du Roi, elles ont esté transportées à Versailles au commancement de l’an passé et la direction m’en a esté donnée en même temps. Monsieur Vaillant [11] qui s’est aquis depuis long temps une grande connoissance des antiques en fait le catalogue. D’autres / personnes travaillent à celui du moderne[ :] Monsieur Morel [12] dessine les médailles antiques à chacune desquelles j’adjoute des explications qui verifient l’histoire par les anciens monuments. Ce Monsieur Morel est natif de Berne et s’est acquis des son bas age une parfaite intelligence des médailles qu’il dessigne avec une exactitude d’autant plus grande qu’il joint l’erudition à la dexterité. Vous aurés sans doute oui parler du livre du Pere Hardouin jesuite intitulé Nummi antiqui populorum et urbium imprimé à Paris il y a deux ou trois mois [13][.] Il dit dans sa preface qu’il n’a leu les livres des antiquaires que pour les corriger et que le sien pourrait s’appeller Errata antiquariorum. Cependant il est certain que l’on feroit un volume raisonnable de ses propres errata car il a compilé tout • ce qu’il y a de bon et de meschant dans cette science sans citer les autheurs que quand / il a voulu les corriger. Et lors qu’il s’est avisé d’expliquer de lui même quelques médailles il est tombé dans de tres grands egaremens faisant souvent d’un preteur une ville ou d’une ville un preteur. Il fait aussi de lettres numerales des provinces. M. Vaillant enfin a desja remarqué plus de 300 fautes de cette nature dont il veut faire part au public. Si vous voules mettre quelque chose de cela dans vos Nouvelles de la republique des lettres je vous prie Monsieur que ce soit sous le nom de quelque etranger [14] qui vous rende conte de ce qu’il a appris à Paris. Je crois que M. Spon vous aura ecrit sur ce même sujet. Je suis Monsieur[,] votre tres humble et tres obeissant serviteur (lettre n° 388 ; voir Guillemain 2020)

Latest revision as of 19:45, 29 September 2019

Correspondence


Pierre Rainssant, Versailles

Pierre Rainssant - Pierre Bayle - 1685-2-20
FINA IDUnique ID of the page ᵖ 2662
InstitutionName of Institution.
InventoryInventory number.
AuthorAuthor of the document. Pierre Rainssant
RecipientRecipient of the correspondence. Pierre Bayle
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year . February 20, 1685
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution. Versailles 48° 48' 12.74" N, 2° 7' 36.08" E
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation. Jean-Baptiste Colbert, Andreas Morell, Jean Hardouin, Henri de Bessé, Jean Foy-Vaillant, Louis XIV of France, Jacob Spon, Paul Tallemant
LiteratureReference to literature. Hardouin 16841, Guillemain 20202
KeywordNumismatic Keywords ᵖ Drawing , Academy , Versailles , Book , Errors
LanguageLanguage of the correspondence French
External LinkLink to external information, e.g. Wikpedia ᵖ http://bayle-correspondance.univ-st-etienne.fr/?Lettre-388-Pierre-Rainssant-a&lang=fr
Export: CSV RDF/XML (Resource Description Framework) RDF
Map
Loading map...
You can move or zoom the map to explore other correspondence!
Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

Lettre du 20 février 1685 (Versailles) : « Je prens beaucoup de part Monsieur au plaisir que vous faites aux gens de lettre[s] en leur donnant des extraïts aussi spirituels que ceux que nous voyons de vous tous les mois ; j’entens même dire de vous tant de bien que cela me porte à chercher l’honneur de votre connoissance, et à vous prier d’agreer une petite dissertation que j’ai fait imprimer ces jours passés sur les jeux seculaires de [Do]mitien [1]. Obligés moi d’en faire part à Monsieur Jurieu que j’ai eu l’honneur de voir à Sedan et en qui j’ai reconnu une erudition et un merite au dessus du commun. Permettés moi de vous dire qu’on ne vous a pas bien informé de l’état de notre Academie des inscriptions [2]. Du temps de feu Monsieur Colbert elle était composée de Mrs Charpentier [,] et l’abbé Tallement de l’Academie francoise, de M. Quinaut / et de M. Felibien. Depuis que Monseigneur de Louvois est surintendant des Bastimens il a adjouté à cette compagnie Monsieur de La Chapelle [8] controlleur des Bastimens et fort entendu dans les médailles. Moy et Messieurs Despreaux [9] et Racine [10] histeriograp[hes] [ sic] de France. • Je nomme ici chacun suivant l’ordre de la reception. Nous nous assemblons toutes les semaines au Louvre et dans le même endroit où se font les assemblées de l’Academie francoise et nous y travaillons à des desseins de médailles et d’inscriptions pour Sa Majesté. Quant aux médailles antiques et modernes du Cabinet du Roi, elles ont esté transportées à Versailles au commancement de l’an passé et la direction m’en a esté donnée en même temps. Monsieur Vaillant [11] qui s’est aquis depuis long temps une grande connoissance des antiques en fait le catalogue. D’autres / personnes travaillent à celui du moderne[ :] Monsieur Morel [12] dessine les médailles antiques à chacune desquelles j’adjoute des explications qui verifient l’histoire par les anciens monuments. Ce Monsieur Morel est natif de Berne et s’est acquis des son bas age une parfaite intelligence des médailles qu’il dessigne avec une exactitude d’autant plus grande qu’il joint l’erudition à la dexterité. Vous aurés sans doute oui parler du livre du Pere Hardouin jesuite intitulé Nummi antiqui populorum et urbium imprimé à Paris il y a deux ou trois mois [13][.] Il dit dans sa preface qu’il n’a leu les livres des antiquaires que pour les corriger et que le sien pourrait s’appeller Errata antiquariorum. Cependant il est certain que l’on feroit un volume raisonnable de ses propres errata car il a compilé tout • ce qu’il y a de bon et de meschant dans cette science sans citer les autheurs que quand / il a voulu les corriger. Et lors qu’il s’est avisé d’expliquer de lui même quelques médailles il est tombé dans de tres grands egaremens faisant souvent d’un preteur une ville ou d’une ville un preteur. Il fait aussi de lettres numerales des provinces. M. Vaillant enfin a desja remarqué plus de 300 fautes de cette nature dont il veut faire part au public. Si vous voules mettre quelque chose de cela dans vos Nouvelles de la republique des lettres je vous prie Monsieur que ce soit sous le nom de quelque etranger [14] qui vous rende conte de ce qu’il a appris à Paris. Je crois que M. Spon vous aura ecrit sur ce même sujet. Je suis Monsieur[,] votre tres humble et tres obeissant serviteur (lettre n° 388 ; voir Guillemain 2020)

RemarksRemarks regarding the annotation. (fr)

(commentaires d’Anthony MacKenna : [1] Pierre Rainssant, Dissertation sur douze médailles des jeux séculaires de l’empereur Domitien (Versailles 1684, 4°). Janiçon avait déjà mentionné cet ouvrage : voir Lettre 383, n.15. L’ouvrage, annoncé en février 1685 (fin de cat. viii), fera l’objet de l’art. II des NRL de mars 1685.[2] Bayle avait fourni une liste erronée des membres de l’Académie des Inscriptions et Médailles dans l’art. II des NRL de décembre 1684. Après avoir reçu la lettre de Rainssant, qu’il évoque à la fin de l’art. XI des NRL de février 1685, il en publie un large extrait le mois suivant à la fin de la notice iv du catalogue (voir ci-dessus, la rubrique « Imprimés »). Sur les débuts de la « petite Académie », voir Lettre 356, n.5. [8] Sur Henri de Bessé, sieur de La Chapelle, dit La Chapelle-Bessé, voir Lettre 356, n.10. En 1683, à la mort de Colbert, il succéda à Claude Perrault dans sa charge de contrôleur des Bâtiments du roi et devint ainsi secrétaire perpétuel l’Académie royale des Inscriptions et Médailles jusqu’en 1691. [11] Sur Jean-Foy Vaillant, le numismate, voir Lettre 252, n.3. [12] Sur André Morell, voir Lettre 356, n.12. [13] Sur l’ouvrage du jésuite Jean Hardouin, Nummi antiqui populorum et urbium illustrati (Parisiis 1684, 4°), voir Lettre 357, n.8. [14] NRL, mars 1685, cat. iv, compte rendu du traité de Jean Hardouin. Bayle y rapporte « ce qui se dit par des gens doctes contre ce nouveau Traité des médailles ». (fr)

References

  1. ^  Hardouin, Jean (1684), Nummi antiqui populorum et urbium illustrati, François Muguet. Paris.
  2. ^ Guillemain 2020 

Retrieved from "https://fina.oeaw.ac.at/index.php?title=Pierre_Rainssant_-_Pierre_Bayle_-_1685-2-20&oldid=12435"