'Tuckney had, rather unfortunately and surely not intending any criticism, compared D’Ewes’s gift of 500 bronze coins, in return for the previous loan to him of a gilded copy of the Bible, to the Homeric exchange of gold and bronze armour between Diomedes and Glaucus, as a sign of true friendship.' (summary from Burnett 2020b, p. 382)